Общи условия за ползване

Последна актуализация: 28 август 2026 г.

Цел

Тези Условия уреждат достъпа до приложението Scantivo и неговото използване. Scantivo се публикува от CAMPO STELLATO. Условията на App Store или Google Play се прилагат и за изтеглянията, плащанията и покупките, обработени чрез тях. За въпросите, управлявани от магазина, неговите правила се прилагат доколкото законът позволява.

Как работи Scantivo

Scantivo предлага режим „Документ“ с разпознаване чрез виолетова рамка, автоматично или ръчно заснемане, изрязване и корекция на перспективата, както и режим „Снимка“ само с ръчно заснемане, който запазва цялото изображение, заснето директно с камерата. Режим „Снимка“ е достъпен в основния скенер и в „Добавяне на страници“. Приложението позволява и създаване, преименуване и организиране на PDF на устройството.

Безплатна версия

Безплатната версия включва режим „Документ“, оставя режим „Снимка“ заключен и позволява до 15 PDF месечно. Извън пробния период тя няма достъп до Scantivo Pulse. 14-дневният пробен период започва само ако потребителят го активира и не води до автоматична покупка. Той включва разширените инструменти и Scantivo Pulse и позволява общо до 3 страници Снимка за всички PDF файлове; този общ лимит не се подновява. Ограничението от 15 PDF месечно остава.

Scantivo Unlimited

Scantivo Unlimited е еднократна покупка в приложението, без абонамент или периодични плащания. Тя включва всички разширени инструменти, неограничени страници Снимка, неограничено записани PDF и Scantivo Pulse. Scantivo Pulse е включен в 14-дневния пробен период, а след него е само за Unlimited. Покупката се обработва чрез App Store на iPhone и iPad или Google Play на Android и може да бъде възстановена на съвместими устройства от същата платформа според правилата на съответния магазин. Синхронизацията и пълният архив са достъпни през незадължителния 14-дневен пробен период, а след това изискват Scantivo Unlimited. Извън пробния период безплатната версия не включва нито една от двете функции.

Функциите, включени към датата на покупката, са посочените в приложението и на страницата „Scantivo Unlimited“ на сайта. Всяка последваща промяна е предмет на раздела „Промени в условията и услугата“ и на приложимите законови гаранции.

Обхват на покупката Scantivo Unlimited

Scantivo Unlimited е еднократна покупка в приложението без абонамент или периодично плащане. „Unlimited“ означава премахване на изрично посочените ограничения за използване на включените функции; не означава гарантиран срок на работа, наличност или предоставяне на онлайн услуги.

Придобитите функции Unlimited остават отключени без договорен срок във всяка версия на Scantivo, която остава инсталирана, налична, съвместима и работеща. При спазване на изискваните от закона актуализации и гаранции покупката не включва задължение за създаване на нови функции, поддръжка на бъдещи устройства или системи, нито за безсрочно поддържане на приложението, помощта, магазините или онлайн услугите.

CAMPO STELLATO може по икономически, технически, оперативни, свързани със сигурността, правни или зависещи от доставчик или платформа причини да спре новите продажби, разработката, поддръжката, обслужването или всяка онлайн услуга, включително Scantivo Pulse. Самото решение не отнема и не заключва повторно вече придобитите локални функции Unlimited. Последната инсталирана версия може да продължи да работи, докато е съвместима и функционална.

При планирано спиране на съществена онлайн услуга CAMPO STELLATO се стреми да даде около три месеца предизвестие, когато това е разумно възможно. Този ориентировъчен срок може да бъде съкратен или пропуснат при спешност, риск за сигурността, законово задължение, решение на Apple, Google или доставчик или събитие извън контрола. Изискваните от закона информация и средства за защита, включително корекция, намаляване на цената или възстановяване на сума, остават приложими.

Устройства, съвместимост и услуги на трети страни

Scantivo работи само на съвместимите устройства, системи и версии, посочени в магазина при изтеглянето или покупката. Някои функции зависят от устройството, мрежата, Apple, Google, iCloud, Google Drive, услугите за известяване или други независими доставчици. Те могат да променят, прекъсват или оттеглят собствените си услуги според своите условия.

Повторното изтегляне, възстановяването на покупка, синхронизацията и известията зависят наред с другото от магазина, профила, устройството, системата, мрежата и наличността на трети страни. При спазване на собствените си задължения и закона CAMPO STELLATO не отговаря за инцидент, причинен изключително от услуга на трета страна или техническа среда извън нейния контрол.

Задължения на потребителя и забранена употреба

Потребителят трябва да се увери, че може законно да сканира, съхранява, променя и споделя обработваните документи. Той остава отговорен за документите и получателите, правата на интелектуална собственост и личен живот, професионалната тайна и задълженията, свързани с дейността му.

Забранява се незаконна, измамна или нарушаваща чужди права употреба; заобикаляне на ограничения или технически защити; неразрешено нарушаване, претоварване или тестване на Scantivo Pulse или свързана услуга; въвеждане на вреден код; копиране, прехвърляне, разпространяване, разглобяване или опит за извличане на изходния код, освен когато законът изрично го позволява.

Наличност, актуализации и архивиране

CAMPO STELLATO полага разумни усилия за работата на Scantivo, без да гарантира непрекъсната, безгрешна услуга или съвместимост с всяка бъдеща промяна. Може да има прекъсвания за поддръжка, сигурност, предотвратяване на злоупотреби, законови задължения или външни повреди. Необходимите актуализации за съответствие се предоставят за периода, който потребителят може основателно да очаква по закон.

Документите остават на устройството, освен ако потребителят не избере синхронизиране, копиране, архивиране или експортиране. Преди изтриване на приложението, нулиране или смяна на устройство или чувствителна операция потребителят трябва да пази проверено външно копие. CAMPO STELLATO не може дистанционно да възстанови документи, които не хоства и до които няма достъп.

Законови гаранции и средства за защита

Потребителят запазва всички задължителни права за цифрово съдържание и услуги. При еднократно предоставяне по френското право CAMPO STELLATO отговаря за несъответствия, появили се в рамките на две години след предоставянето. Това не ограничава правото на необходимите актуализации през разумно очаквания период.

При дефект, обхванат от законова гаранция, потребителят може да поиска безплатно привеждане в съответствие без неоправдано забавяне. Когато законът предвижда, може да получи намаляване на цената или прекратяване с възстановяване на сумата. Задължителните гаранции за скрити недостатъци и местните защити също остават. App Store или Google Play може да изпълни възстановяването, когато е обработил плащането.

Отговорност

Scantivo е помощен инструмент, а не архив с доказателствена стойност, счетоводен софтуер или правна, данъчна или професионална консултация. Откриването, изрязването, разпознаването на текст, търсенето и автоматичното именуване могат да съдържат грешки. Потребителят трябва да проверява крайния документ, съдържанието, класирането и името преди официално съхраняване, изпращане или употреба.

Доколкото законът позволява, CAMPO STELLATO не отговаря за вреда, причинена изключително от вина на потребителя, забранена или неправилна употреба, съобщена несъвместимост, неинсталирана актуализация след уведомяване, загуба или повреда на устройството, липса на проверено копие, трета страна извън разумния контрол или непреодолима сила.

Нищо в тези Условия не изключва отговорност или средство за защита, което законът не позволява да бъде изключено. За потребител, сключил договор в рамките на професионалната си дейност, отговорността на CAMPO STELLATO е ограничена, доколкото е допустимо, до преки и предвидими вреди; косвени загуби на дейност, приходи, печалба, възможности или неархивирани данни се изключват. Ограничението не важи при груба или умишлена вина, телесна повреда или задължителна отговорност.

Интелектуална собственост

Името Scantivo, логото, интерфейсът, дизайнът, изходният код и останалите елементи на приложението са защитени. При спазване на правилата на магазина потребителят получава личен, ограничен, неизключителен, непрехвърляем лиценз за използване на Scantivo на съвместими устройства. Собственост върху приложението не се прехвърля.

Потребителят запазва правата върху документите си и гарантира, че има нужните права и разрешения. Той не предоставя права на CAMPO STELLATO върху локалните документи или тези в собственото му хранилище, освен строго необходимото за изрично поискана функция.

Спиране при злоупотреба

При измама, опит за неразрешен достъп, риск за сигурността, незаконна употреба или нарушаване на онлайн услуга CAMPO STELLATO може да спре засегнатия достъп за необходимия срок за защита или спазване на закона. Предизвестие и възможност за отстраняване се дават, когато обстоятелствата позволяват; спешното спиране може да е незабавно. Мярката е ограничена до необходимото и не отнема локалните функции Unlimited, освен при законово задължение или невъзможност, причинена от нарушението.

Промени в условията и услугата

CAMPO STELLATO може да променя тези Условия по правни, регулаторни, технически, свързани със сигурността, функциите или услугите причини. Приложимата версия съдържа датата на актуализация. Съществените промени се съобщават в разумен срок и, когато законът изисква, на траен носител.

Промяна на Условията не може сама да отнеме със задна дата вече придобити локални функции Unlimited или да намали задължителна гаранция или средство за защита. Функционални промени, ненужни за съответствието, се правят по основателна причина, без допълнителни разходи и със законово изискваната информация и права, ако влияят неблагоприятно на употребата.

Рекламации и доброволно уреждане

За бързо разглеждане преди други действия потребителят може да пише на contact@scantivo.fr, като посочи платформата за покупка, номера на поръчката без платежни данни, версията на приложението и проблема. CAMPO STELLATO добросъвестно ще търси доброволно решение, без да ограничава задължителни права или срокове.

Потребителска медиация

Съгласно разпоредбите на френския Кодекс за потреблението относно медиацията на потребителски спорове, след като се свържете с нас и ако отговорът ни не Ви удовлетворява, можете безплатно да използвате процедура за потребителска медиация чрез:

CM2C
49 rue de Ponthieu
75008 Paris
Телефон: 01 89 47 00 14
Имейл: litiges@cm2c.net
Онлайн сезиране: подаване на спор до CM2C.

Приложимо право

Настоящите Условия се уреждат от френското право, при спазване на задължителните разпоредби за защита на потребителите. Преводите улесняват разбирането; доколкото законът позволява, френската версия е водеща при тълкуване.

Спорове между търговци

Между CAMPO STELLATO и потребител, сключил договора в качеството си на търговец, всеки спор е от изключителната компетентност на съдилищата в съдебния район на Аячо, включително при множество ответници или привличане на трето лице. Тази клауза не се прилага за потребители.